Nadgledao sam njen grob sve tri noæi od kada je zakopana.
Vi a tumba dela todas as noites desde que ela foi enterrada há três dias.
Ide svaki dan na njen grob, ali uvek ujutro.
Visita a tumba diariamente, mas de manhã.
Obilazio je njen grob 4-5 puta nedeljno.
Ele a visitava sempre que podia. 4 ou 5 vezes por semana.
Kad sam se vratio, nisam znao nikoga ko bi mi pokazao gde se nalazi njen grob.
Eu nem sabia onde ela estava enterrada.
Iskopao je njezin grob da se uveri da je mrtva, nesvestan da je njen grob, zapravo mamin vrt.
Cavou a sua tumba para se certificar que estava morta, inconsciente que a tumba, era o jardim de flores de sua mãe.
Prvog petka u mesecu... berem cveæe iz bašte za njen grob.
Todas as primeiras sextas de cada mês... colho flores no jardim para colocar sobre o seu túmulo.
Jeli si došao ovamo da sliniš, da prkosiš meni skaèuæi u njen grob?
Vieste aqui para choramingar? Para me superar pulando em sua cova?
I jedino što želim je da stavim cveæe na njen grob... i osetim je u srcu... još jedanput.
Só queria pôr flores no seu túmulo, sentí-la no meu coração, uma ultima vez.
Moæi æemo da obiðemo i njen grob.
temos de passar pela cama dela também.
Želim da staviš ovo na njen grob umesto mene.
Coloque isto no túmulo dela por mim.
Mi smo posjetili njen grob zajedno.
Nós visitamos o túmulo dela juntos.
Znas, Da posetimo njen grob ili tako nesto?
Você sabe, gostaria de visitar o túmulo dela ou alguma coisa?
Vitez je bio toliko izmuèen svojim gubitkom, da je otvorio njen grob... i vodio je ljubav sa njenim telom.
O cavaleiro ficou tão atormentado com a perda... que abriu a sua cripta... e fez amor com o corpo dela.
Tacno nakon 9 meseci, otišao je na njen grob... i otvorio je njen kovèeg, otkrio je da su ostaci pomereni.
Exatamente nove meses depois, ele sentiu um chamamento e foi até a cripta dela. Quando abriu o caixão, viu que os restos mortais tinham sido mexidos.
Ali ne mogu je poslati u njen grob samu.
Mas não posso enviá-la à sepultura sem ninguém presente.
Dwight je otkopao njen grob, ali otkrio je da sata nema i da je Chuck živa.
Dwight Dixon desenterrou o túmulo da sobrinha, mas descobriu que o relógio não estava lá, e que Chuck estava viva.
Prije nego su te zatvorili, posjeæivao si njen grob svake godine na dan njenog sprovoda.
Antes de ser encarcerado, você visitava o túmulo dela.
Lisa Jane, je ležala ispod mosta bela kao kalin ljiljan koji su sutradan bacali u njen grob.
Lisa Jane, jazia debaixo da ponte branca como os lírios que colocaram em seu túmulo no dia seguinte.
Obeæao sam njoj, prvog puta kada odem na njen grob, da æu dokazati da sam nevin, ne zbog sebe veæ zbog nje.
Prometi a ela, na primeira vez que fui em seu túmulo que iria provar minha inocência. Não por mim, mas por ela.
Samo... ne znam, pomislila sam da bismo mogle otiæi na njen grob da èupamo korov, da sedimo i da prièamo o njoj, da prièamo prièe i da se smejemo i da plaèemo i... i da razumemo jedna drugu.
Eu só... Eu sei, eu só pensei, sabe, que poderíamos ir ao seu túmulo e tiraríamos o mato, sentaríamos e conversaríamos sobre ela, e contaríamos histórias, riríamos, choraríamos e daí entenderíamos uma a outra.
Njen grob je opljaèkan sa razlogom.
O túmulo dela foi roubado por alguma razão.
Sahranjena u Salemu na neosveštanoj zemlji, naravno, ali njen grob je opljaèkan pre 6 meseci.
Enterrada em Salém num lugar não-consagrado, é claro, mas seu túmulo foi roubado seis meses atrás.
Hoæeš li da razbiješ i njen grob?
Você vai quebrar a lápide dela, também?
Bili smo do starog groblja, ali njen grob nije tamo!
Fui ao velho cemitério, mas não era lá.
Nisam ni pipnula njen grob, i nikada ne bih.
Eu não toquei no túmulo, e nunca faria nada.
Zemlja je majka prirode i njen grob.
A terra é a mãe da natureza e o seu túmulo.
Gospodine, gospodo, napraviti spreman za naš marš, da iskoristim ovu lepu dete na njen grob.
Senhor e senhora, se preparem para o cortejo, para levar sua amada filha ao túmulo dela.
Pa, njeno stanje može postati njen grob u ovom trenutku.
Sua condição dela pode ficar grave de uma hora para outra.
Svake godine na njen roðendan došla bih u Boston da posetim njen grob.
Todo ano no seu aniversário, eu vinha a Boston para visitar seu túmulo.
Shvatio sam to prve noæi kad si me odvela na njen grob.
Percebi na primeira noite que me levou ao túmulo.
Želela bih da posetim njen grob pre nego što poènemo.
Eu gostaria de visitar o túmulo dela antes de começarmos.
Njen grob je na Čizičkom groblju, odakle si pre pet godina uzela njeno ime i datum rođenja, a time i njen identitet.
Seu túmulo está no Cemitério Chiswick, onde há cinco anos você adquiriu seu nome, data de nascimento e identidade.
I, um, ti... ideš na njen grob èesto?
E você visita o túmulo dela bastante?
Zadnji put kad smo odneli jedan ovakav na njen grob, ukraden je istog dana.
A última vez que compramos uma destas para o túmulo dela, roubaram no mesmo dia.
Pa kako da onda propisno obeležimo njen grob?
Então, como devemos marcar a sepultura?
Odneo si cveæe na njen grob.
Você levou flores ao túmulo dela. Ela era...
Otišao sam na njen grob nadajuæi se nekom zakljuèku, a to je smao pokrenulo nova pitanja.
Fui ao túmulo buscando encerramento, e voltei com mais perguntas.
Kostis poseæuje njen grob sve vreme i sreðuje ga.
Kosti visita seu túmulo sempre e o mantém bonito.
Ako bude želio da poseti njen grob.
Se quiser visitar o túmulo dela.
I sledeæi put sam je videla kada sam poseæivala njen grob.
E a próxima vez que a vi, ela estava enterrada.
Da, i upravo, Praznina æe iskoristiti Elajdžinu smrt da se vrati, ali to otvara prozor gde mogu iskoristiti žrtvu da je vratim nazad u njen grob.
Ela vai usar a morte do Elijah para voltar, mas existe uma janela onde posso usar o sacrifício para empurrá-la de volta ao seu túmulo.
Šta kada bi, do kraja večnosti, svaki put kada odete na njen grob, mogli da pomirišete Žozefinu onakvu kakvu je Napoelon voleo?
E se, para o resto da eternidade, quando visitássemos sua sepultura, pudéssemos cheirar Josefina assim como Napoleão a amava?
1.3974828720093s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acha que a tumba dela está aqui? 